1:15:00
Nous ne pouvons pas
révéler nos sources.
1:15:02
Mais plusieurs voyeurs
nous envoient des choses.
1:15:06
Nous avons plein
de collaborateurs désintéressés.
1:15:09
Si tu ne le connais pas,
comment as-tu appris le viol
1:15:13
au moment même
où il se produisait?
1:15:16
Le voyeur a appelé la police
qui m'a appelée.
1:15:18
Ils font ça de temps en temps.
1:15:19
Nous payons deux policiers.
1:15:21
Ne le dis à personne.
1:15:23
J'habite à l'étage au-dessus.
S'il les voit,
1:15:26
il peut aussi me voir.
1:15:28
N'insiste pas.
Je ne sais pas qui est le voyeur.
1:15:31
Tu n'as pas le monopole
de la vengeance.
1:15:34
Tu me menaces?
1:15:36
Appelle ça comme tu veux.
1:15:38
Oublie notre collaboration.
1:15:39
Je ne veux rien avoir
à faire avec ton émission.
1:15:43
Comme tu veux.
1:15:44
Je te préviens,
1:15:46
si tu repasses une seule image
nous concernant,
1:15:50
je te jure
que tu t'en repentiras.
1:15:59
Tu m'as pas dit
que tu écrivais pour son émission.
1:16:01
Je suis écrivain,
je vis de ça.
1:16:04
Mais elle ne se venge pas de moi,
1:16:06
plutôt de toi.
1:16:09
Trois ans que je l'ai quittée,
elle me menace toujours.
1:16:12
Cette femme devrait être
enfermée.
1:16:14
Tu dois appeler la police.
1:16:16
Pourquoi?
1:16:17
Pour avoir le numéro du voyeur
1:16:18
et récupérer
toutes ces images de nous.
1:16:21
Et la police m'écoutera?
1:16:23
Menace-les de dénoncer les
inspecteurs qu'Andrea a subornés.
1:16:29
Ça servirait à rien.
1:16:31
La police ne connaît pas le voyeur,
il ne s'est pas identifié.
1:16:34
Qu'en sais-tu?
1:16:35
Parce que c'est moi...
1:16:37
C'est moi
qui les ai prévenus.
1:16:40
De mon nouveau studio,
je vois la maison
1:16:43
et j'aime bien mater Kika...
1:16:45
En plus d'espionner Kika,
tu as donné les cassettes à Andrea!
1:16:50
J'ai pas dit ça!
1:16:52
Alors, qu'est-ce que t'as dit?
1:16:54
Je matais Kika,
je l'ai vue en danger,
1:16:56
j'ai appelé la police. Voilà.
1:16:58
C'est tout?