Léon
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
OK, I promise.
:44:07
I'm gonna put you
at the end of the hall

:44:10
so that you don't disturb anyone.
:44:14
Could you fill those out please?
:44:20
Daddy,
:44:22
can I please fill them out,
:44:23
you know how I like to
check in to hotels!

:44:28
Thanks, pap! I'll
bring these back in a minute.

:44:31
Fourth floor.
:44:33
Thanks mister!
:44:35
You're lucky to have a little girl
that's interested in things!

:44:40
I have a kid, seventeen,
does nothing all day long.

:44:49
Can I leave my plant here
while I take my stuff upstairs?

:44:53
Of course.
:45:15
I'm putting the name of a girl
in my class who makes me sick.

:45:21
When things get hot,
she'll take the heat.

:45:42
There, finished.
:45:44
How old are you?
:45:46
Eighteen.
:45:48
Eighteen?
:45:50
Wanna see my license?
:45:52
No. You just look a little...
younger.

:45:57
Thanks.

prev.
next.