:46:06
Leon, I want you to teach me
how to be like you.
:46:10
I wanna be strong like you,
smart like you.
:46:13
Mathilda.
:46:13
I know I'm not strong enough yet,
:46:17
but I could learn the basics,
the theory.
:46:21
What do you think?
Just the theory.
:46:26
I need this, Leon. I need time
to get my head together.
:46:31
Yeah. And I need...
:46:40
a drink.
:46:42
Don't move! I'll go get you one.
:46:51
Salute.
:47:09
You know, when you told me
to get this baby out for you,
:47:13
I thought my hearing's going.
:47:15
I says to myself, "Leon's a pro.
Nobody uses that, except beginners".
:47:20
I like to stay in shape.
:47:22
Sure.
:47:25
Always stay on top. It's like me.
:47:27
I gotta know
where everything is all the time.
:47:30
That's why I don't leave this place
except to go from here to there.
:47:37
Change ain't good, Leon. You know?
:47:43
Yeah.
:47:50
Check it.
:47:53
Make sure it's the right thing.
:47:55
I trust you.
:47:56
One thing's got
nothing to do with the other.
:47:58
Remember that, Leon.