:59:03
Your money is here
whenever you want it,
:59:06
you just ask me, OK?
Here's a grand.
:59:09
No, it's OK. I don't need it.
:59:09
No. Come on, come on, take it.
Have some fun. Go ahead. Take it.
:59:14
Thank you.
:59:15
All right,
:59:18
now let's talk business.
Don't move, I'll go get the file.
:59:23
Manolo, a glass of milk
for my friend Leon here!
:59:50
Listen Mathilda, you gotta be careful.
:59:53
You can't just speak to any guy
off the street.
:59:57
Leon, get a grip.
What's the big fucking deal?
1:00:00
I was just smoking a butt
while I was waiting.
1:00:04
I want you to stop cursing.
1:00:06
You can't talk to people
like that all the time.
1:00:09
I want you to make
an effort to talk nice.
1:00:13
OK.
1:00:17
And I want you to stop smoking.
1:00:22
OK.
1:00:26
Stay away from him,
he looks like a weirdo.
1:00:32
OK.
1:00:34
I'll be out in five minutes,
stand where I can see you.
1:00:39
OK.
1:00:52
Leon, I think I'm kind of
falling in love with you.
1:00:59
It's the first time for me,
you know?