1:22:00
Yes?
1:22:01
Hi. I'm looking for
Mr. Rubens' apartment,
1:22:06
but it's all dark out here
in the hall and I'm lost.
1:22:10
Just a second.
1:22:24
You want more?
Come on, show your fucking face!
1:22:27
Think you can get me
that easily.
1:22:35
When it tough like this, you know it's
gonna be ugly. Better make it quick,
1:22:38
or else you will be here all day
listening to his crap.
1:22:42
Asshole come on,
show me your fucking face, faggot!
1:22:45
Come on, "gum trick"!
1:22:46
Hey. What about the "ring trick"?
Do you know that one?
1:22:50
"Ring trick"? Come on asshole,
1:22:52
I'm waiting.
Show it to me, motherfucker.
1:23:04
That's the "ring trick".
1:23:21
Mario, go back to the barber shop,
we'll finish later.
1:23:36
Hey Leon, what's up?
1:23:38
All done, already?
1:23:40
No, no.
1:23:42
Nicer than people, eh?
1:23:45
I told you that.
1:23:49
You got a problem?
1:23:50
No.
1:23:54
Get the chair, sit down. Sit.