:34:05
Îmi pare rãu de tatãl tãu.
:34:07
Daca ei n-ar fi fãcut-o,
într-o zi probabil cã,
:34:08
aº fi fãcut-o eu.
:34:13
Mama ta...
:34:14
Nu era mama mea.
:34:16
ªi sora mea, oricum vroia
sã slãbeascã.
:34:20
Dar niciodatã nu a arãtat bine.
:34:22
ªi e sorã vitregã.
:34:24
Doar pe jumãtate,
ºi nu jumãtatea bunã.
:34:38
Dacã nu-i suportai,
de ce plângi?
:34:39
Pentru cã mi-au ucis fratele...
:34:43
El ce a fãcut?
Avea doar patru ani.
:34:47
Nu plângea niciodatã. Doar
se gudura pe lângã mine...
:34:54
I-am fost mamã mai mult decât el
care era un porc!
:34:58
Hei, nu vorbi aºa despre porci!
:35:00
De obicei sunt mai
drãguþi decât oamenii.
:35:03
Dar miroas ca dracu!
:35:07
Nu-i adevãrat!
:35:08
De fapt, chiar acum
am unul în bucãtãrie
:35:13
unul curat, care
miroase foarte bine.
:35:17
Nu cred cã ai un porc
în bucãtãrie!
:35:21
Ba da.
:35:23
Tocmai am fost acolo
ºi nu am vãzut nici un porc!
:35:26
Stai acolo, þi-l aduc.
:35:31
Piggy? Piggy? Unde eºti?
:35:35
Ah, uitã-te!
:35:44
Bunã, Mathilda.
:35:47
Bunã, Piggy.
:35:58
Ce mai faci?