1:11:00
Va trebui sã dormi cu un ochi deschis
tot restul vieþii.
1:11:04
Nu-mi pasã de dormit,
Leon!
1:11:08
Vreau dragoste... sau moarte.
1:11:13
Asta vreau.
1:11:17
Dragoste sau moarte.
1:11:19
Lasã-mã, Mathilda.
M-am sãturat de jocurile tale.
1:11:26
E un joc mãreþ, Leon.
1:11:29
Îi face pe oameni mai buni
ºi-i face sã gândeascã.
1:11:37
E tipul de joc care-þi place þie.
1:11:51
Dacã câºtig, mã þii la tine.
Toatã viaþa.
1:11:59
ªi dacã pierzi?
1:12:01
Îþi vei face cumpãrãturile singur.
Ca ºi înainte.
1:12:06
Vei pierde, Mathilda.
1:12:11
E un glonþ pe þeavã,
l-am auzit.
1:12:14
ªi ce?
1:12:15
Ce te intereseazã pe tine dacã
ajung cu un glonþ în cap?
1:12:21
Nu mã intereseazã.
1:12:26
Sper cã nu minþi, Leon.
1:12:30
Chiar sper cã în interiorul tãu
nu existã dragoste.
1:12:36
Pentru cã dacã existã
cât de puþinã dragoste în tine
1:12:44
atunci cred cã în câteva minute vei regreta
cã nu ai spus nimic.
1:12:57
Te iubesc, Leon.