1:40:04
Mathilda, nu.
1:40:08
De ce?
1:40:10
Pur ºi simplu nu pot.
1:40:13
Iubeºti pe altcineva?
1:40:15
Nu. De fapt...
1:40:22
a fost cineva, cu mult timp în urmã.
Înainte de a veni în America.
1:40:29
Tatãl ei nu era de acord ca
ea sã se întâlneascã cu mine.
1:40:33
Era dintr-o familie
foarte respectabilã.
1:40:37
A mea era, dupã cum ºtii,,
1:40:43
nu chiar atât de respectabilã.
1:40:45
Tatãl ei înnebunea de fiecare datã când
ea venea sã mã vadã.
1:40:49
Dar totuºi ea venea la tine,
nu?
1:40:53
Da.
1:40:55
Vezi,
nimic nu poate opri dragostea, Leon.
1:41:00
El a omorât-o.
Un glonþ în cap.
1:41:08
L-au þinut în închisoare douã zile,
apoi i-au dat drumul.
1:41:14
Au spus cã a fost un accident.
1:41:18
Deci,
1:41:22
într-o noapte l-am aºteptat
1:41:27
la 150m cu o puºcã cu lunetã.
1:41:33
ªi el a avut un accident.
În aceeaºi noapte am luat o barcã
1:41:38
ºi am venit la tatãl meu
care lucra pentru Tony.
1:41:44
Aveam 19 ani.
1:41:50
Pânã atunci nu plecasem niciodatã din oraº.
ªi...
1:41:57
n-am mai avut niciodatã o altã iubitã.