1:53:14
O sã plecãm de aici, acum?
1:53:17
Hai sã încercãm.
1:54:19
Dar Leon,
nu e destul de mare pentru tine.
1:54:21
Abia încap eu.
1:54:23
Am zis cã nu discutãm.
1:54:24
Nu! Nu te las...
Nu plec!
1:54:28
Nu plec! Nu plec!
1:54:31
Ascultã-mã... Ascultã-mã,
1:54:33
nu avem nici o ºansã împreunã,
dar dacã sunt singur mã descurc,
1:54:35
ai încredere în mine.
Sunt în formã, Mathilda.
1:54:38
ªi ºtiu cã am o grãmadã de bani
la Tony, foarte mulþi.
1:54:41
Îi vom lua ºi vom pleca împreunã,
doar noi doi, OK? Du-te.
1:54:44
Nu! Spui asta doar ca sã
nu-mi fac griji.
1:54:52
Nu vreau sã te pierd, Leon.
1:54:54
N-o sã mã pierzi,
Mathilda.
1:54:56
Tu ai dat vieþii mele un sens.
1:54:58
Vreau fericire,
sã dorm în pat, sã am rãdãcini.