:34:01
Don't you know?
:34:03
He's dead.
:34:07
Someone shot him,
just a few minutes ago.
:34:13
Look out!
:34:14
On a Friday. Like our Lord!
:34:18
Make way!
:34:21
ls that the Admiral?
:34:23
- ls he...?
- A miracle! He'll live.
:34:28
Murderers!
:34:29
You murderers!
:34:32
You want us all dead!
:34:33
Let them through!
:34:37
God will punish you.
:34:41
ls thatyour peace?
:34:43
Make way for the King!
:34:48
Justice will be done!
:34:49
Our brethren
:34:51
will come from all over to avenge us!
:34:54
Speak to them!
:34:57
Don't cry for revenge.
Thank God who looks over you.
:35:02
Coligny will live!
lt's only a light wound.
:35:08
l'll prove my loyalty.
:35:10
A ship awaits,
to take you to England.
:35:18
With Coligny gone, you're dead!
:35:21
But he lives!
:35:23
l know what they can do...
:35:25
- What we can do!
- Don't listen!
:35:28
She's a Catholic!
:35:29
She's a spy!
:35:31
Get her out of here!
:35:32
We're 1,000!
:35:33
Let's gather and fight!
:35:36
Listen... She's warning us!
:35:38
She hates us.
:35:40
Get her out!
:35:41
- She's one of them!
- She's Guise's mistress!
:35:44
Whose side would Jesus
take if he were here?
:35:48
Jesus would tell your King
to risk drowning at sea...
:35:52
- She mocks us!
- But not to wait
:35:54
to die in a disaster.
:35:56
l'm telling you to flee tonight!