1:16:01
Самуел избра да бъде войник,
а войниците умират,
1:16:04
изпратени на смърт
от паразити като теб.
1:16:07
Дяволите да те вземат!
1:16:10
Проклет да си!
1:16:11
Ти също!
1:16:13
Затваряй си устата! Нея я остави!
1:16:15
Махай се от къщата ми
и от земята ми!
1:16:17
Защо? Защото искам да служа
на страната си като теб?
1:16:21
Или защото като теб обичам жена,
която не ме обича?
1:16:25
Твоят любим Тристан
я използва и я изостави.
1:16:28
Алфред, недей.
1:16:30
Аз я обичах!
1:16:34
И още я обичам.
1:16:39
Той я открадна от мен.
1:16:40
Истината е, че той я открадна
от Самуел преди войната.
1:16:45
Бог да ми е на помощ, ще те убия.
1:16:49
Ето, прочети писмото
на любимеца си Тристан.
1:17:00
Заслужаваш да си щастлива.
1:17:30
Същата вечер по-късно намерихме
Полковника паднал край ог ъня.
1:17:36
Не можеше да се движи.
1:17:40
Косата му бе побеляла за една
нощ и се бе превърнал в старец.
1:17:45
След това Тристан не изпрати
повече писма.
1:17:51
Годините си минаваха,
1:17:53
чухме, че някой
г о е видял на кораб,
1:17:56
плаващ по река, на която
бял човек не е ходил преди.