Legends of the Fall
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Θα χαρεί πολύ ο πατέρας σου.
:47:12
Η Σουζάνα θα γύριζε στη Βοστόνη
με το πρωινό τρένο,

:47:16
Αλλά φυσούσε βοριάς για τρεις μέρες,
Το χιόνι κάλυψε τις γραμμές,

:47:21
Ο συνταγματάρχης επέμενε
να μείνει ως την άνοιξη,

:47:26
Το σπίτι ήταν τόσο άδειο, είπε,
:47:31
`Ηταν ακόμα σπίτι της εδώ,
:47:36
`Επρεπε να την αφήσει να φύγει,
:47:39
Αλλά πώς να ήξερε τι θα συνέβαινε;
:47:46
Δεν έφταιγε ααυή,
:47:49
`Ηταν σαν τον νερό που παγώνει
μέσα στον βράχο και τον σπάει,

:47:57
`Εφταιγε όσο φταίει και το νερό -
:48:01
- όταν θρυμματίζεται ο βράχος,
:48:08
Σουζάνα ...
:48:14
Ξέρεις πόσο αγαπούσα
τον Σάμιουελ ...

:48:21
Και νομίζω ότι ξέρεις ...
:48:32
Από σεβασμό προς αυτόν θέλω
να το πω εδώ. Νομίζω ότι ξέρεις ...

:48:41
... ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
:48:45
Από την πρώτη στιγμή που σε είδα.
Σαν σε μυθιστόρημα.

:48:55
Αυτή είναι η ρομαντική φαντασία
που πήρα απ' την μητέρα μου.


prev.
next.