:58:07
Επτά Σεπτεμβρίου 1915,
:58:10
Αγαπητή μητέρα, νομίζω ότι βρήκα
τον τόπο για μένα σ'ααυόν τονκόσμο,
:58:17
Η Χέλενα είναι μια πόλη
που έγινε σύγχρονη μέσα σε μια νύχτα,
:58:21
Είναι γεμάτη με την ενέργεια
και την ζωντάνια του καιρού μας,
:58:26
Νιώθω ζωντανός εδώ,
:58:36
Υπάρχουν ευκαιρίες
για όσους έχουν όρεξη για δουλειά,
:58:41
`Ηδη έχω τη φήμη
ότι κάνω τίμιες και δίκαιες δουλειές,
:58:45
Και μερικοί απ'τους πιο ισχυρούς
κατοίκους στη Χέλενα είναι φίλοι μου,
:58:53
Είναι αποφασισμένοι να δουν
την πόλη να μεγαλώνει, όπως κι εγώ,
:59:00
Μητέρα, σ'ευχαριστώ για το γράμμα
σου, `Ηξερες τιςελπίδες μου,
:59:06
Καταλαβαίνεις την απογοήτευσή μου,
Ααυό είναι μεγάλη παρηγοριά για μένα,
:59:12
Κάθε βράδυ προσεύχομαι
να μπορέσω να συγχωρήσω τον Τρίσταν,
:59:16
Ξέρω ότι με καταλαβαίνεις,
Ο αγαπημένος σου γιος, ο Άλφρεντ,