1:01:09
Αν κάνουμε αγόρι θα ήθελα
να τον ονομάσουμε Σάμιουελ,
1:01:15
Κι αν είναι κορίτσι, Ιζαμπέλ.
1:01:20
Ακόμα σ' αγαπώ.
1:01:23
Και θα μ' αντέξεις
επειδή σ' αγαπώ τόσο πολύ.
1:01:32
Τρίσταν!
1:01:40
Τίποτα.
1:01:54
Μου έγραψε η μητέρα σου.
1:01:57
Ο Άλφρεντ συνεταιρίστηκε
με τους Ο' Μπάνιον.
1:02:01
Τα πάει πολύ καλά.
1:02:04
- Ο Άλφρεντ θα τα πάει καλά παντού.
- Εκτός όταν είναι εδώ μαζί μας.
1:02:09
Εγώ φταίω. Ούτε τον Σάμιουελ
μπόρεσα να φέρω ζωντανό στο σπίτι.
1:02:14
Πώς τολμάς και το λες αυτό;
Αυτό ήταν θέλημα θεού.
1:02:19
`Ηταν:
1:02:22
Συνταγματάρχη, βρήκαμε νεκρά μοσχάρια.
`Ισως ήταν καμιά αρκούδα.
1:02:27
Η δικιά μου αρκούδα;
1:02:43
- Ρίξ' του εσύ, Τρίσταν.
- Και βέβαια.