:31:10
Come on, let's join them.
:31:13
Bring your plate.
:31:20
May we join you? Sit down.
We're feeling lonely in there.
:31:30
-What's her name?
- Lady. Tristan's Lady.
:31:35
- Tristan's lady was lsolde.
- You know the story, don't you?
:31:39
You're in need of education.
:31:45
She can read and write.
School might be awkward for her.
:31:49
- l'll teach her myself.
- May l help?
:31:54
Literature, history, mathematics ...
:31:57
With your permission, Decker,
and yours, Pet.
:32:02
What do you think?
:32:10
-What good is her education?
- She'll live a richer. fuller life.
:32:16
- She's a half-breed.
- Not in this house.
:32:19
- Tristan calls me a half-breed.
- Does he?
:32:23
He says l'm half gopher
and half hawk.
:32:31
After her chores. then.
:32:35
- To us all.
- To you, sir ... and miss.
:32:39
And to the boys.
:32:42
And the boys.