:09:00
Het is een leuke meid. William.
:09:04
Maar ze is wel kwetsbaar
dor de dood van haar ouders.
:09:08
Ik krijg soms het gevoel
dat ze heel eenzaam is.
:09:13
Maar ze heeft nu weer een thuis.
:09:16
Duitsland gebruikt
de chaos in Kroatië -
:09:19
- om de hele beschaafde wereld ...
:09:23
Het woord 'beschaafd'
is in deze wereld ongepast.
:09:27
We hebben van moeder gehoord
over uw sympathie voor de socialen.
:09:33
- Ze doet net of het 'n ziekte is.
- Ik sta aan uw kant.
:09:37
De moeder had 't
over Eén Stoot, de grote krijger.
:09:42
Hij moet ergens nog 'n zak scalpen
hebben, maar wees maar niet bang.
:09:48
Vader en hij zijn inmiddels
verknocht aan elkaar.
:09:52
- Spreekt ie Engels?
- Eén Stoot? Engels?
:09:56
Hij zou zich nooit verlagen
tot Engels spreken. Hè, Stoot?
:10:00
Maar pas op,
want hij verstaat 't uitstekend.
:10:05
Hé. daar is Tristan.
:10:26
- Krijg je daarginds niks te eten?
- Niet veel.
:10:35
- Je stinkt.
- Je hebt me gemist, hè?
:10:38
- Nog steeds 'n kater?.
- Nog steeds dronken.
:10:44
ls ze niet fantastisch?
:10:47
Dus dit is Tristan?
:10:51
Spreekt hij Engels?