:45:01
Tristan ...
:45:04
Tristan!
:45:08
Tristan. ik ben 't.
:45:15
20 maart 1915.
:45:19
Beste vader en Susannah.
:45:21
Ik ben met groot verlof
maar kan nog niet naar huis.
:45:26
Ik schrijf grootvader Ludlowin
Cornwall of ik met 'm naar zee mag.
:45:32
Van onze geliefde Samuel
kan ik alleen het hart terugsturen.
:45:37
Alfred zal het meenemen.
:45:40
Jullie weten waar hij begraven moet
worden waar hij altijd vogels ving.
:45:47
Uw zoon. Tristan.
:46:03
Nou ...
:46:06
Hij was 'n goed mens,
de beste van ons allemaal. nietwaar?.
:46:15
Welterusten.
:46:18
Welterusten. vader.
:46:26
Alfred ...
:46:32
Wat je die avond gezien hebt,
voordat Samuel wegging ...
:46:36
- Niks zeggen.
- Stil. Ik wíl 't zeggen.
:46:46
Samuel was degene van wie ik hield.
:46:58
Tristan komt nog wel 's terug.