1:12:13
Kolonel. daar komt bezoek aan.
1:12:34
Vader. ik kom
om uw goedkeuring vragen.
1:12:39
- Deze heren ...
- En nog 'n heleboel anderen.
1:12:44
... willen dat ik me kandidaat stel.
-Waarvoor?.
1:12:49
-Voor 't congres.
-Zo hoog achten wij uw zoon.
1:12:53
Zo. Alfred ...
1:13:00
En wat hoopt u
hiermee te bereiken. heren?
1:13:06
- Pardon?
- U begrijpt me best.
1:13:11
Ik denk niet dat deze heren ...
1:13:14
Denkje dat zij je steunen uit
vaderlandsliefde en uit bewondering?
1:13:20
U gaat te ver.
Ik ben geen kind meer.
1:13:24
- Het congres ...
- Ik was ooit in overheidsdienst.
1:13:28
- De onderwerpen die wij ...
- Indianen.
1:13:32
Dat was hét onderwerp in die tijd.
1:13:36
Niets is zo erg als 'n kind
dat tegen 'n kogel aan loopt.
1:13:40
Een heel dorp
werd 's nachts afgeslacht.
1:13:43
Zo loste de regering
dat probleem op.
1:13:49
Het zou me verbazen als ze nu
wijzer of menselijker zouden zijn.
1:13:57
Mijn vader, voor wie ik
heel veel respect heb, -