2:00:10
Kafa derilerini yüzmeyi ne de çok istedim.
2:00:14
Ama benim leþim deðillerdi.
2:00:31
O gece cesetleri gömdük...
2:00:34
ve arabayý yukarý Missouri'deki
derin bir göle attýk.
2:00:39
Hatýrlýyorum da, küçük bir çocukken...
2:00:42
Tristan'ýn asla yaþlý bir adam olacak kadar
yaþamayacaðýný düþünürdüm.
2:00:47
Bu konuda yanýlmýþým.
2:00:49
Pek çok konuda yanýlmýþým.
2:00:53
Onu en çok sevenler, en erken ölenler oldu.
2:00:58
Onlarý ne kadar korumaya çabalarsa
çabalasýn...
2:01:02
o bir kayaydý ve onlar da ona çarpýp
parçalanýyordu.
2:01:06
Ama þerefli...
2:01:09
ve uzun bir hayat sürdü.
2:01:11
Çocuklarýnýn büyüyüp
kendi ailelerini kurduklarýný gördü.
2:01:20
Tristan, 1963'de...
2:01:23
Çatýrdayan Aðaçlar Ayýnda öldü.
2:01:26
En son kuzeyde, av mevsiminin sürdüðü
bir yerde görüldü.
2:01:33
Mezarý belli deðil, ama bunun bir önemi yok.
2:01:38
Zaten hep sýnýrda yaþamýþtý...
2:01:42
bu dünya ve öteki dünya arasýndaki sýnýrda.