:11:09
Finish loading
and tally up the cash drawer...
:11:12
and take it to the bank.
:11:21
Now hold steady, gentlemen.
:11:23
We can do this the easy way--
no one has to die--
:11:26
or we can do it the hard way,
but the choice is yours.
:11:31
Fill it up.
:11:40
Shut the door. Against the wall.
:11:42
Hands in the air.
Keep clear of that window.
:11:47
Fill it up.
:11:49
Yeah.
:11:51
Against the wall.
:11:55
Keep away from the window.
What the hell's this?
:11:58
- Storekeepers. We're closing up.
- What?
:12:01
Stores-- they close at 4:00.
They do their bankin' from 4:00 to 5:00.
:12:05
Maybe you ought to come back
after 5:00.
:12:14
You.
:12:17
You.
:12:18
Yeah. Open the safe.
:12:26
I said open the safe.
:12:28
I can't. I'm just a teller.
Only the manager knows the combination.
:12:32
Where's the manager?
:12:38
Shit.
:12:40
Over there.
:12:45
Away from the window.
:12:47
Hey, they're robbing the bank!
Quick, call the sheriff!
:12:50
Hands down! Give me that.