Little Buddha
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Lama Dorde je hodao
ispred mene brežuljkom.

:07:04
Pokazivao mi je na to
prazno mesto,

:07:08
ali tamo nije bilo nièega!
A onda sam našao zemljište,

:07:11
sasvim sluèajno,
nekoliko meseci kasnije,

:07:14
baš onakvo kakvo je bilo
u snovima.

:07:17
Video sam da su
poèeli da grade kuæu.

:07:20
Otkrio sam da pripada
porodici inžinjera

:07:23
s malim deèakom
po imenu Džesi, jedincem.

:07:26
Roden je godinu dana nakon
što je preminuo lama Dorde.

:07:39
Lama Dorde je nosio
džins? - O, da!

:07:42
Bilo je vrlo zbunjujuæe.
Jer je za života

:07:45
uvek nosio talar.
:07:50
Naravno, bio sam isuviše
postiden da bih im prišao.

:07:53
I tad mi se posreæilo!
Pre tri nedelje...

:08:17
Divan dan!
- Bogami, jeste.

:08:21
Ja sam budistièki sveštenik
s... Tibeta.

:08:23
Zovem se Kenpo Tenzin.
- Baš mi je drago...

:08:27
Sad predajem ovde
u Sijetlu. - Je li?

:08:31
I ja sam profesor.
Predajem matematiku.

:08:33
Kao i ja!
:08:36
Predajem i astrologiju.
Uglavnom astrologiju.

:08:40
Baš neobièno.
:08:41
Mi Tibetanci imamo vrlo
napredni sistem astrologije.

:08:45
Oprostite...
:08:50
Džes!
:08:56
Smem li da
pitam... kog se dana...

:08:59
...kog se dana
rodio vaš sin?


prev.
next.