:24:02
Zna onaj prostor u centru?
Ni metar ne moe da iznajmi.
:24:06
Eto ta mi je rekao.
Oèajan je.
:24:10
I ta æe da se desi?
- Ne znam.
:24:14
Ako Evan propadne,
moemo da izgubimo kuæu.
:24:26
Opet æemo da budemo siromani.
Ipak moemo da budemo sreæni.
:24:32
Mama, dodi da mi èita!
- Stiem, Desi!
:24:39
"Kralj Sudodana,
bebin otac,
:24:42
dade detetu ime Sidarta,
to znaèi
:24:45
"onaj koji donosi dobro".
:24:55
A zatim priredi
velièanstveni prijem
:24:57
kako bi sina
predstavio narodu.
:25:11
Odjednom, usred obreda
i na opte iznenadenje,
:25:15
stie neoèekivani gost.
:25:20
Bio je to potovani pustinjak
i astrolog Asita,
:25:24
koga godinama
niko nije video.
:25:37
Kad je Asita pogledao
njenog sina,
:25:40
kraljica Maja ugleda
suze na njegovom licu."
:25:44
Ne plai se, kraljice.
To su tek suze starca
:25:48
koji zna da neæe da ivi
dovoljno dugo
:25:51
da uèi od uèenja tvog sina.
- Hoæe li da bude veliki kralj?
:25:56
Biæe uèitelj sveta.
Ili njegov iskupitelj.