:27:02
"Kraljica Maja bejae
ispunjena èudnim saznanjem,
:27:05
kao da je znala kako
ni ona neæe da doivi
:27:08
ispunjenje sudbine
svog sina.
:27:26
Nedelju dana kasnije
pogodi je jeziva bolest."
:27:33
Pardapati...
:27:38
Sestro moja...
:27:43
Molim te,
brini o njemu...
:27:48
...kao da je tvoj sin.
:27:54
Maja!
:28:28
Znam zato ste ovde.
Traite svog uèitelja, zar ne?
:28:32
Da. A crveni pacovi
imaju duge ui.
:28:36
Kako se zvao
va uèitelj? - Lama Dorde.
:28:39
ta na tibetanskom
znaèi "grom". - Lama Grom?
:28:49
Obratite se policiji
ako elite da ga pronadete.
:28:52
Ne, policija nam
ne moe da nam pomogne.
:28:54
Vidi,
lama Dorde je mrtav.
:28:58
Ali kako moete da ga
pronadete ako je mrtav?