:34:03
Ba neobièno.
:34:06
Postoje li takva mesta,
lepote poput ovih?
:34:10
èula sam da iza zidina
postoji samo patnja.
:34:14
Kako to misli,
"patnja"?
:34:19
Tvoj te otac
mnogo voli.
:34:22
Dao nam je sve to
smo poeleti mogli.
:34:25
Nema potrebe bilo gde da ode
kada si okruen takvom lepotom.
:34:34
Istina je.
:34:36
Imamo sve
i ve je avreno.
:34:39
Kakav je onda to oseæaj
koji me proganja?
:34:46
Ako je svet
tako predivan,
:34:49
zato ga nikad
nisam video?
:34:51
èak nisam video
ni sopstveni grad!
:34:56
Moram da vidim svet,
Jaodara.
:35:00
Sopstvenim oèima.
:35:30
Desi!
:35:40
Mama, ako umre,
hoæe li da se vrati?
:35:44
O èemu ti to?
Neæu ja da umrem.
:35:47
Svako umire.
:35:49
Kako tvoj lama?
:35:51
Poput pravog detektiva
trai svog mrtvog uèitelja!
:35:56
Lama Dorde znaèi
"lama Grom"!
:35:58
A Butan je zemlja
Zmaja Groma!