1:14:00
I po prvi put,
nakon tolikih godina,
1:14:03
obedovao je neto
pristojno.
1:14:06
Kada su isposnici
ugledali svog uèitelja
1:14:09
kako se kupa i jede
poput obiènog èoveka,
1:14:12
osetie se izdanim,
kao da se Sidarta odrekao
1:14:15
velike potrage
za Prosveæenoæu."
1:14:19
Dodite...
1:14:22
...i jedite sa mnom. - Izdao
si svoje zavete, Sidarto.
1:14:26
Odrekao si se potrage. - Vie
ne moemo da te sledimo.
1:14:30
Vie ne moemo da uèimo od
tebe. - Uèiti znaèi menjati se.
1:14:35
Staza za Prosveæenost
je u Sredini.
1:14:39
To je crta izmedu svih
suprotnih krajnosti.
1:14:50
Uspem li da dostignem
Prosveæenost,
1:14:52
nek ova èinija
otplovi uzvodno.
1:15:20
"Sredina bejae velika istina
koju je otkrio Sidarta,
1:15:24
put kojim æe da
poduèava svet."
1:15:51
Hvala.
1:15:52
Tata, gledaj!
1:15:59
Siguran si da æe drugi deèak
danas da bude ovde, Sangej?