1:25:02
- Han er palidelig, hoflig . . .
- Og tjener 40.000 om aret.
1:25:07
Jeg har altid vidst, jeg ikke ville
giftes med et fattiglem.
1:25:11
- Jeg forventer, at han snart frier.
- Du kommer til at beklage det.
1:25:16
Jeg kommer til at beklage det.
1:25:20
Jeg kommer i tanker om et lofte.
1:25:24
Lovede jeg ikke at kysse dig,
for du dode?
1:25:29
Har du hort fra Jo?
1:25:32
Hun er blevet nære venner
med en tysk professor.
1:25:37
Han forklarer hende sikkert,
hvordan verden hænger sammen.
1:25:42
Jeg vil ikke kurtiseres af en, der
stadig er forelsket i min soster.
1:25:47
- Jeg er ikke forelsket i Jo.
- Hvorfor er du sa jaloux?
1:25:52
Jeg misunder Jo hendes lykke.
Jeg misunder ham hans lykke.
1:25:59
Jeg misunder John Brooke,
fordi han blev gift med Meg.
1:26:03
Jeg hader Fred Vaughn. Havde Beth
en elsker, ville jeg ogsa afsky ham.
1:26:08
Ligesom du altid har vidst, at du
ikke vil giftes med et fattiglem, -
1:26:12
- har jeg altid vidst, at jeg burde
være en del af familien March.
1:26:18
Jeg vil ikke elskes
for min families skyld.
1:26:21
Ligesom Fred Vaughn ikke
vil elskes for sine 40.000 om aret.
1:26:51
Min kæreste Amy, det er dig,
jeg vil have, ikke din familie.
1:26:57
Jeg er rejst til London
for at gore mig værdig til dig.