:11:01
Haluaisin sodan loppuvan,
jotta isa voisi tulla kotiin.
:11:06
- Beth-kulta! Sita me toivommekin.
- Heilla on kaunis piano.
:11:11
Kun olen kirjailija,
ostan parhaan pianon mita on.
:11:15
Tai voit soittaa minun pianollani,
kun olen etovan rikas vaimo.
:11:21
Enta jos rakastettusi on hyva
mutta köyha, kuten isa?
:11:26
Ei miesta ole pakko ottaa.
Voi valita keta rakastaa.
:11:32
Mina en naisi rahasta. Enta jos
hanen liiketoimensa epaonnistuvat?
:11:37
"Eagle" maksaa viisi dollaria
tarinalta. Minulla niita riittaa.
:11:45
Hyvat herrat!
Rahasta puhuminen on epahienoa.
:11:49
Jos on hienostunutta olla
valittamatta raha-asioista -
:11:53
- Marchit ovat
Concordin hienoin perhe.
:11:58
Kasvamme kaikki aikuisiksi, Meg.
Kannattaa miettia mita haluaa.
:12:05
Riittaa talta paivalta.
:12:07
- Pane vaunut talliin ja joutuisaan.
- Selva on. Hyvaa joulua.
:12:15
Minulla on hyva tunne.
:12:17
Kerro kaikki Belle ardinerista.
Hanen nenastaan ja sormuksestaan.
:12:23
Annien mukaan se on smaragdi.
Kaikilla on onnea paitsi minulla!
:12:27
Onneksi minun ei tarvitse menna
niin pelottavien ihmisten seuraan.
:12:35
Jo, ala syö illallisella liikaa
alaka kattele... Pukusi!
:12:41
Olit liian lahella tulta.
Seiso selka seinaan pain.
:12:47
- Kivat pikku korot!
- Aika pienet.
:12:52
Yksi ilta vain. Ei kai huomaa,
etta ne ovat lahjoitusvaatteista?
:12:57
Korot on oltava.