:03:00
La gUrrrr avait ratiOnné
l'éclairagr.
:03:03
Mais la nécrssité
rst mérr dr la créativité.
:03:06
Notre famiIIe, Ies March,
sembIait créer sa propre Iumiére.
:03:13
Marmie est rentrée!
:03:26
On te Ianguissait depuis des heures!
:03:29
- On ''se'' Ianguissait, bétasse!
- Marmie, tu es geIée!
:03:34
- Tant de nécessiteux au Foyer Hope!
- Tu as fini tes paquets de NoeI?
:03:41
Ça n'en finissait pas, cette année.
Comment va ton rhume?
:03:46
On a distribué tant de nourriture!
:03:49
Amy, qu'est-ce que j'ai
dans Ia poche?
:03:53
Papa!
:04:02
Ma trés chérr famillr,
jr sUis sain rt saUf.
:04:06
NOUs bivOUaqUOns sUr lr POtOmac.
:04:11
Décrmbrr rst rUdr pOUr crUx
qUi sOnt lOin drs lrUrs.
:04:15
Jr prnsr a mrs fillrs jOUr rt nUit.
Ça mr récOnfOrtr.
:04:20
Jr prir pOUr qUr vOUs nr sOUffrirz
pas dr trOp grandrs privatiOns.
:04:26
Lr jOUr, jr prnsr a nOs fillrs,
rt la nUit, jr prir pOUr rllrs.
:04:32
- Pauvre papa.
- Je suis une égoste.
:04:38
C'est Ia veiIIe de NoeI. Papa
n'aimerait pas nous voir tristes.