1:07:02
Je rejette des partis
pIus qu'intéressants.
1:07:06
J'aime notre maison, mais je me sens
trop agitée pour y rester.
1:07:12
Excuse-moi. Excuse-moi, Marmie.
QueIque chose ne tourne pas rond.
1:07:20
Je voudrais changer,
mais je ne peux pas et ...
1:07:24
Je sais que jamais
je ne m'intégrerai nuIIe part.
1:07:28
Jo, tu as tant de dons
extraordinaires.
1:07:32
Et tu t'attends a mener
une vie ordinaire?
1:07:36
II est temps que tu t'envoIes
pour faire bon usage de ces dons.
1:07:43
Bien que je me demande
ce que je ferai sans ma Jo.
1:07:48
Pars, saisis ta Iiberté, -
1:07:53
- et vois queIIes spIendeurs
eIIe te réserve.
1:08:22
LaUrir chrrcha rrfUgr a LOndrrs
rt aillrUrs.
1:08:26
Marmir m'aida a trOUvrr
Unr placr a Nrw YOrk.
1:08:29
Jr passai la frOntiérr
rntrr l'rnfancr rt l'agr adUltr.
1:08:36
- Mme Kirk?
- Joséphine!
1:08:41
- Comment aIIez-vous?
- Kitty, Minnie! Voici MIIe March.
1:08:46
Son pére connaissait votre papa.
1:08:51
Vos chaussures, M. Costigan.
Entrez, ma chére.
1:08:58
Chérr Brth, gracr a Mmr Kirk,
jr mr srns ici chrz mOi.