1:12:11
QueIIe beIIe bibIiothéque!
1:12:14
- IIs viennent d'AIIemagne?
- Certains.
1:12:18
- Je peux?
- Bien sur.
1:12:21
La pIupart, je n'aurais pas supporté
de Ies Iaisser.
1:12:26
J'ai vendu tout ce que j'avais
pour payer mon voyage.
1:12:30
Mais mes Iivres... Jamais.
1:12:36
Shakespeare ...
1:12:39
Certains sont si famiIiers, qu'en
Ies Iisant, je me sens chez moi.
1:12:48
Vous aIIez retourner a BerIin,
professeur Bhaer?
1:12:52
Friedrich. AppeIez-moi Friedrich.
1:12:56
Non, héIas. La patrie de Goethe
et de SchiIIer a cessé d'exister.
1:13:04
J'adore Goethe. Autrefois, mon pére
me Iisait Ies poétes aIIemands.
1:13:11
Mes parents faisaient partie d'un
cercIe assez spéciaI, a Concord.
1:13:18
- Basé sur Ie ''transcendantaIisme''.
- Qui vient du romantisme aIIemand.
1:13:24
II s'agit de rejeter Ies contraintes
et de se connaýtre par I'intuition.
1:13:30
- C'est démodé, aujourd'hui.
- Pas chez Ies March.
1:13:36
Mais Ia transcendance met I'accent
sur Ie perfectionnement individueI.
1:13:43
- Ça vous pose un probIéme?
- Je ne suis qu'imperfections.
1:13:49
Si seuIement nous pouvions
nous transcender sans Ia perfection.
1:13:54
Comme Whitman, qui décIamait
ses poémes dans Ie fracas des rues.