1:43:10
- Teddy! C'est merveiIIeux!
- Tu es ...
1:43:14
... couverte de farine!
Entre!
1:43:18
Non, attends.
Je peux te parIer seuI a seuI?
1:43:22
Je veux que tu sois Ia premiére
a savoir. Puis-je te présenter ...
1:43:29
... mon épouse.
1:43:54
De Ia denteIIe de BruxeIIes!
1:43:57
Entourée de cathédraIes,
je ne pensais qu'a notre maison.
1:44:03
Regardez comme Orchard House
est bien rendu. C'est magnifique!
1:44:08
Pas autant que je vouIais,
mais j'apprends toujours.
1:44:15
Cher petit ange.
1:44:19
Jo, dis-moi Ia vérité,
en tant que soeur -
1:44:22
- et c'est un Iien
pIus fort que Ie mariage.
1:44:26
- Tu m'en veux?
- Oh, non.
1:44:30
J'ai été surprise.
1:44:34
On disait que Teddy n'en aimerait
jamais une autre, et Ie voiIa marié.
1:44:40
C'est bon de t'entendre
m'appeIer Teddy.
1:44:46
La famiIIe est au compIet,
comme iI se devait.
1:44:51
Ne vous éIoignez jamais! Je ne
veux pas perdre une autre soeur.