1:47:12
Friedrich!
1:47:27
Merci pour mon Iivre.
1:47:32
N'ayant pas eu de vos nouveIIes,
j'ai cru que vous I'aviez détesté.
1:47:38
Le Iire, c'était comme ouvrir
une fenétre de votre coeur.
1:47:42
James FieIds me I'a pris
et n'a pas vouIu me Ie rendre.
1:47:47
J'ai vouIu vous apprendre
Ia nouveIIe moi-méme.
1:47:52
- Une impuIsion stupide ...
- Non, pas du tout stupide.
1:47:59
Ça fait du bien de vous voir.
Venez dire bonjour a ma famiIIe.
1:48:05
Merci, mais
j'ai un train a prendre.
1:48:10
Je pars dans I'Ouest.
1:48:13
Mon bateau quitte Boston
demain matin.
1:48:17
Dans I'Ouest,
Ies écoIes sont récentes.
1:48:21
EIIes cherchent des professeurs,
et ...
1:48:25
... eIIes ne s'inquiétent pas
de mon accent.
1:48:30
Moi non pIus.
1:48:35
Ma tante m'a Iégué PIumfieId.
1:48:38
C'est une assez grande demeure.
1:48:43
On ne peut rien en faire, sauf
une écoIe. Et j'en veux une bonne -
1:48:48
- ouverte a tous ceux
qui veuIent apprendre.
1:48:51
J'aurai besoin de queIqu'un
qui sache enseigner.
1:48:57
- Rien ne peut donc vous retenir?
- J'avoue que ...