:03:00
Door de oorlog waren brandstof
en lampolie schaars geworden.
:03:03
Maar nood is de moeder
van creativiteit.
:03:06
In die donkere dagen creéerde
de March familie haar eigen licht.
:03:13
Moeder is thuis!
:03:26
We verdachten je al uren geleden!
:03:29
- "Verwachtten", dommie!
- Moeder, je bent ijskoud.
:03:34
- Zoveel mensen bij Hope House!
- Heb je de pakjes klaargemaakt?
:03:41
Zoveel dit jaar! We deelden uit ...
Hoe is het me je verkoudheid?
:03:46
We deelden ze net zo snel uit
als we ze maakten.
:03:49
Nou, Miss Amy,
wat zit er in mijn zak?
:03:53
Vader!
:04:02
"Lief gezin. Ik maak het goed
en ben in veiligheid."
:04:06
"Ons bataljon bivakkeert
bij de Potomac."
:04:11
"December is koud voor ons,
zo ver weg van huis."
:04:15
"lk denk dag en nacht aan m'n
meisjes. Dat troost me."
:04:20
"lk bid dat jullie tegenslagen niet
te groot zijn. Geef ze een zoen."
:04:26
"Zeg dat ik overdag aan ze denk
en 's avonds voor ze bid."
:04:32
Ik ben een egoistisch meisje.
:04:38
Het is kerstavond.
Pa wil niet dat we verdrietig zijn.