:40:00
En ik had Jo beloofd
dat ik met je zou pronken.
:40:03
- De meisjes hebben me aangekleed.
- Het laat 'n hele nieuwe Meg zien.
:40:10
Hoe noem je dit?
:40:28
Meg.
:40:31
Het spijt me.
:40:34
Vertel Jo alsjeblieft niet
hoe ik me gedroeg.
:40:40
Als jij niemand over mij vertelt.
:40:42
Ik wou alleen maar zien hoe het
voelde om Belle Gardiner te zijn.
:40:48
- Alle aanzoeken en handschoenen.
- Je bent beter dan al die anderen.
:40:53
Zag je hoe dat March meisje
achter de Laurence erfgenaam aanzat?
:41:05
Die belachelijke jurk.
Ik blijf erover struikelen.
:41:10
Knoop een deel om je nek,
dan dient het nog ergens voor.
:41:16
Ik hou niet van mensen die over
Laurie en Meg speculeren.
:41:22
Over niets wordt meer gespeculeerd
dan over 'n vrouw die plezier heeft.
:41:27
- En Laurie mag flirten en drinken?
- Zonder dat iemand 'm iets verwijt?
:41:33
Er is één praktische reden:
Laurie is een man.
:41:37
Dus mag hij stemmen, land bezitten
en een carriére nastreven.
:41:43
Dus is hij niet zo snel vernederd.
:41:46
- Wat geeft 't wat de mensen denken?
- Ik geef erom.
:41:52
Het is leuk om bejubeld en geprezen
te worden. Ik kan 't niet helpen.
:41:57
Ik vind het alleen belangrijk
hoe je over jezelf denkt.