1:01:21
- Denk je dat Amy talent heeft?
- Miss March blinkt uit in tekenen.
1:01:28
Maar haar landschappen
missen gevoel.
1:01:32
Ze zou verbeteren door te studeren.
Maar dat kan ze niet hier.
1:01:38
- Wat stel je voor?
- Cape Cod? Maar Europa is 't beste.
1:01:52
Teddy!
1:01:55
Je zou vanavond pas komen.
Gegroet, zegevierende academicus!
1:02:01
- Is opa trots?
- Ja. Maar hij wil me op 'n kantoor.
1:02:06
Waarom schildert Amy en schrijf
jij, terwijl ik m'n muziek opzijzet?
1:02:14
Waarom doe je dat?
1:02:16
Als ik dat niet deed,
zou ik opa trotseren.
1:02:20
Ja, en niet de hele gemeenschap.
1:02:25
Ik kan niet tegen
de oude man ingaan.
1:02:30
Als ik mezelf
in dat leven voorstel -
1:02:36
- denk ik aan één ding
dat me gelukkig zou maken.
1:02:44
Nee.
Teddy ... niet doen.
1:02:56
We moeten hier redelijk
over praten.
1:02:59
Ik heb van je gehouden -