:16:00
Liker du a ga pa teater?
Er du fodt der?
:16:04
- Hvor ..? I ltalia.
- Snakker du fransk eller italiensk?
:16:09
Engelsk hjemme. Francais a I'école,
konservatoriet i Vevey.
:16:14
Men farfar har skaffet en huslærer.
Jeg skal ga pa college.
:16:18
Jeg begikk gjerne mord
for a ga pa college.
:16:23
Faktisk skal jeg til Europa.
Det haper jeg i hvert fall.
:16:28
Grandtanten min skal reise, og hun
vil ha meg med som selskapsdame.
:16:33
Jeg skal lese hoyt i timevis,
men jeg spiller alle rollene.
:16:40
Hvis ikke jeg skulle være forfatter,
ville jeg til scenen i New York.
:16:45
- Ryster det deg?
- Meget.
:17:13
Unnskyld. Hjemme vil Meg alltid
at jeg skal fore.
:17:17
Synd du ikke kan danse som en dame.
:17:21
Hvorfor ser du pa kjoleryggen min?
:17:25
Du lovet a ikke se.
:17:28
- Jeg har forstuet ankelen min.
- Ikke sa rart. Gjor det vondt?
:17:32
- Nei, jeg har det helt fint.
- Det er naboen, Laurie. "Fangen".
:17:38
- Stakkar. Jeg henter mrs. Gardiner.
- Nei. Da tror hun det er punsjen.
:17:43
- Na er den fine festen odelagt.
- Jeg kan kjore deg hjem.
:17:53
Takk.