:19:01
Fortere!
:19:14
De unge damene er uvanlig aktive,
hvis jeg far si det.
:19:18
Piker atskiller seg ikke fra gutter.
Kvinnelig kraftloshet skyldes -
:19:25
- at de lukkes inne og sitter boyd
over sytoyet i stramme korsetter.
:19:34
Mamma, da.
:19:37
Den unge eleven Deres
er litt av en atlet.
:19:41
Det er han, og dyktig.
Men han er noksa uregjerlig.
:19:46
Det er beklagelig
at farfaren hans er sa mye borte.
:19:51
Forhapentlig har pikene
en dempende innflytelse pa ham.
:19:59
Ma du absolutt drofte korsetter
med alle og enhver?
:20:04
Gjor jeg det?
:20:09
Pokker ta de forbistrede skjortene.
:20:13
- Du ma ikke si "pokker".
- Ikke vær sa snerpete, Amy.
:20:18
Bare jeg var Beth
og kunne kose meg hjemme.
:20:22
Ja, hvis du synes
vask og husarbeid er koselig.
:20:26
- Pokker ...
- Skynd deg. Jeg kommer for sent.
:20:32
Der er mrs. King,
og jeg er sent ute igjen.
:20:37
- Sote barn ...
- Ma jeg ga pa skolen?
:20:41
Det er sa flaut. Jeg skylder bort
minst et dusin limefrukter.
:20:46
- Er de pa moten na?
- Ja. Na er det bare limefrukter.
:20:51
Alle bytter dem med perler
i frikvarterene.
:20:56
Har man ingen, kan man like godt
være dod, og jeg har hatt sa mange.