:44:04
... en hanske?
:44:10
- John Brooke stjal hansken din.
- Hvilken? lkke den hvite?
:44:15
Han har gjemt den i lommen sin
i evigheter. Be ham om den.
:44:20
- Bor han ikke levere den tilbake?
- Min mening betyr ingenting.
:44:29
Det er kommet et telegram
fra Washington Hospital.
:44:33
Far er blitt saret.
:44:44
- Dere burde klare dere en maned.
- Ikke vær engstelig for oss.
:44:49
- Se til familien Hummel, ikke sant?
- Det skal jeg.
:44:53
Hvor er Jo?
:44:55
Hun slass med tante March
om penger til mammas billett.
:45:00
- John ... Mr. Brooke ...
- Jeg vil tilby a folge moren din.
:45:06
Kokken har laget middagsmat,
og farfar sender en flaske.
:45:12
Mr. Brooke er her.
:45:15
Jeg er ferdig her, sa mr. Laurence
har gitt meg ærender i Washington.
:45:22
- Vi kan ikke la Dem reise alene.
- Det er svært vennlig av Dem.
:45:26
- Skal vi ta toget kl. 1 8?
- Ja, jeg sendte Jo, men ...
:45:31
Endelig ... 25 dollar?
Kan tante March unnvære dem?
:45:36
Jeg fikk meg ikke til sporre.
:45:39
- Jeg solgte haret mitt.
- A, nei ... Det var jo din pryd.
:45:44
- Unionen tar neppe skade.
- Det kler deg.
:45:49
Si til far at vi elsker ham.
:45:52
Si at vi ber for ham.