:03:01
Let me take this opportunity
to thank you for flying with us.
:03:04
If you travel to our part
of the world...
:03:07
...we look forward to
seeing you again.
:03:09
It's about that time.
:03:29
Excuse me,
it's time to put up your seat.
:03:34
Thank you.
:03:46
Well, it won't be long now.
:03:55
- Happy?
- What?
:03:59
- What makes you happy?
- You're embarrassing me.
:04:02
- Is that an embarrassing question?
- What makes you happy?
:04:05
Embarrassing you.
:04:09
I'm happy when I don't want to be
anyplace but where I am.
:04:13
You happy now?
:04:23
You know I've never been faithful
to anyone in my life.
:04:34
- Is your father alive?
- My father?
:04:37
No.
:04:39
- Why?
- What would he say to you about me?
:04:43
He'd say, "You're hung up on a guy...
:04:45
...because you cruised around Bali Hai
for 3 days? Isn't that nutty?"
:04:49
It's nutty to get hung up
on a guy like that.
:04:52
- It is?
- It's crazy.
:04:55
You don't know if the guy likes kids.