:20:00
Det kender jeg godt.
:20:03
Hvor kommer du fra?
Din accent skal også slibes til.
:20:07
De fleste herrer nyder den.
:20:09
Utvivlsomt.
:20:11
Men der er ingen
mr. Bransford, vel?
:20:15
Nej, og det bliver der aldrig.
:20:19
Hvad gør vi nu?
:20:22
Du melder mig da ikke, vel?
:20:24
Jeg er lovlydig.
Det er min pligt at melde dig.
:20:28
Jeg er ked af det.
:20:30
Nå, hvad pokker. Jeg fik
mine penge, ingen skade er sket.
:20:35
Lad os sige, det er i orden.
:20:43
Pokkers!
:20:45
Hvad er der?
:20:47
Du er bare
så irriterende og sød.
:20:51
Det må jeg vel arbejde med.
:20:53
Se, nu er du sød igen.
:21:02
Hvis vi havde mødt hinanden
under andre omstændigheder...
:21:05
havde vi nok
hadet hinanden.
:21:12
Der er ingen mrs. Maverick, vel?
:21:15
Nej, det havde jeg nok husket.
:21:19
Må jeg?
:21:44
Bare jeg aldrig
havde mødt dig.
:21:47
Farvel.