:51:03
Kom så.
:51:05
Det er nok
min sidste chance. Kom så.
:51:09
Jo flere desto bedre.
Tag din egen. Hvorfor min?
:51:14
50%.
:51:17
50/50.
:51:18
60/40.
:51:21
Godt, så siger vi det.
:51:24
Du er hurtigst.
Hvad skal du med min lille?
:51:28
Hvem siger,
han er hurtigst?
:51:30
Jeg er hurtig.
:51:32
Men jeg kan ikke ramme noget.
:51:33
Især ikke hvis jeg sigter på
rigtige mennesker.
:51:39
Bert...
Bret!
:51:41
Du hedder Annabelle, han hedder
Cooper. Hvor kan du gøre det?
:51:45
Pas godt på.
:51:47
Selvfølgelig.
:51:49
I lige måde.
:52:18
Hejsa.
:52:21
Vågn op!
:52:22
Tag det roligt.
:52:24
Jeg så jeres bål,
og ville lige sige hej.
:52:27
Hvem er du?
:52:29
Bert Maverick.
:52:32
Bret Maverick, og jeg
vil bare sige, at I har en pistol...
:52:36
rettet mod jeres hoved.
:52:41
Fløjt, så de kan høre jer.
:52:43
I er omringet.
:52:51
Røg der et nyt hjul af?
:52:52
Klap, hvis I ikke kan fløjte!
:52:57
De er derude.
:52:59
Sherif Zane Cooper
skyder hovedet af jer.