:28:02
Das waren meine besten Schläge.
:28:04
Er hat mich
ziemlich durchgerüttelt.
:28:07
- Umso besser.
- Du schuldest uns 5 Dollar.
:28:11
Du hast recht.
Es war eine 5 Dollar-Schlägerei .
:28:16
Ihr werdet mir nicht glauben.
:28:18
Sie haben nicht nur
die Bank geleert. . .
:28:21
. . .sondern mich auch.
:28:22
Sagst du etwa. . .
:28:24
. . .du hast das Geld nicht, dass wir
für deine Schläge kriegen sollten?
:28:28
- Mich umzulegen bringt euch nichts.
- Dann fühl' ich mich besser.
:28:33
Da hast du nicht unrecht.
:28:35
Also, schauen wir mal .
:28:39
Tut mir leid,
hatte ich vergessen!
:28:41
Ehrlich!
:28:42
Ich behalte stets etwas für. . .
:28:45
. . .die Regentage.
:28:47
Das ist gut.
Es kamen schon Wolken auf.
:28:52
Das ist eine 1 00 Dollar-Note.
:28:54
Eine 1 00 Dollar-Note?
:28:56
Ich brauch' etwas Kleingeld .
:28:59
80 Dollar würden reichen.
Sogar 75.
:29:01
Mal sehen. . .
:29:04
Ich habe 1 7 Dollar.
:29:06
1 7 Dollar? Du schuldest mir 8
seit einem Monat.
:29:09
- Das besorgen wir später.
- Du mogelst immer.
:29:12
Unglaublich.
:29:13
Ihr kommt besser weg,
als ihr dachtet.
:29:16
Ein Vergnügen,
mit euch zu arbeiten.
:29:18
Ihr behaltet das für euch, ja?
:29:21
Nachrichten reisen schnell
im Westen.
:29:28
Das macht 25 Dollar für jeden.
:29:47
Seit ich ein kleiner Junge war,
glaubte ich an mein Talent.
:29:51
Dächte ich fest genug
an eine Karte. . .
:29:54
. . . dann würde ich sie auch kriegen.
:29:59
Mein alter Pa sagte,
ich sei verrückt.