:40:35
- Déjeme ayudarle.
- No hace falta.
:40:45
¿Qué le pasaba a la rueda?
:40:48
- Nada.
- No le pasaba nada.
:40:52
Lo sé, la vi muy de cerca. . .
:40:54
. . .desde debajo del coche.
:40:57
¿No se siente orgulloso
de haber sido tan valiente?
:41:00
- ¿No ha sido emocionante?
- Ahora entiendo.
:41:03
Todo esto ha sido por mi bien.
:41:06
Para forjar mi carácter.
:41:08
- Exactamente.
- Está contento.
:41:11
Qué gracioso.
¿Creíais que me enfadaría?
:41:16
Deme la mano.
:41:18
Nunca. . .
:41:20
. . .intente ayudarme de nuevo.
:41:24
Usted tampoco.
:41:25
Ahora atrás.
:41:27
Atrás.
:41:29
Fuera de aquí.
:41:31
Desagradecido.
:41:49
Socorro.
:41:50
¿Cómo?
:41:55
Socorro.