1:10:04
¡Socio, lo logramos!
1:10:06
Sí, lo logramos.
1:10:09
Pudo haberme matado.
1:10:11
La bala pasó zumbando
como una avispa.
1:10:16
Debía parecer real.
¿Cómo sabías que no iba a darme?
1:10:19
- Dispara con esto.
- Dispara tú.
1:10:20
Quiero mostrarte algo.
1:10:22
Te doy 5 segundos de ventaja.
1:10:25
Te salvé la vida.
1:10:27
Dispara. Ya lo verás.
1:10:35
- No tiene gracia.
- ¿Duele, eh?
1:10:37
Quien dispara mi arco
no vuelve a usar la mano ese día.
1:10:44
Recién salidos del horno.
Te lo has ganado.
1:10:48
Te daría un beso
pero hay mucha gente.
1:10:51
No lo hagas.
1:10:54
Deberías irte.
1:10:57
¿Cómo explicaré
que he escapado. . .
1:10:59
. . .conservando las dos manos?
1:11:01
Di que nos emborrachaste
y huiste en la confusión.
1:11:05
Nadie lo creerá.
Es una estupidez.
1:11:08
Tu gente se lo cree todo.
Eso no son 500 dólares.
1:11:11
¿Cuánto hay?
1:11:12
Hice subir a 1 .000 a ese idiota.
1:11:15
¿De 500 a 1 .000?
1:11:16
- ¿A que soy el mejor?
- Habría pagado 2.000.
1:11:20
Eso habría sido abusar.
1:11:22
Necesito otros 2.000.
1:11:25
Los ganarás pronto.
1:11:26
Con mi suerte perderé estos.
1:11:29
Oye, oye. ¿Qué es esto?
1:11:31
¿Me insultas contándolo?
1:11:36
Lo siento, Joseph, pero
últimamente me han tangado. . .
1:11:41
. . .hasta mis amigos.
1:11:43
¿Para qué están los amigos?
1:11:51
¿Está aquí todo?
1:11:57
Tuve que salir
de allí a toda prisa...