1:17:03
Vaya. . .
Quédese aquí, Sra. Bransford.
1:17:08
Siga así de pura,
vuelvo en un instante.
1:17:17
¿No es peligroso
cazar salvajes?
1:17:19
Es primitivo. . .
1:17:21
. . .pero me gusta matar.
1:17:22
Disculpe,
¿puedo hablar con Ud.?
1:17:25
¿Sabe quién soy yo?
1:17:27
Sé quién soy yo.
Maverick, Asuntos lndios.
1:17:36
Está acabado.
1:17:38
Joseph ha hablado.
1:17:39
No conozco a nadie
con ese nombre.
1:17:42
Eso dijo él sobre usted
cuando empecé a investigar.
1:17:47
Pero en la cárcel
dijo la verdad, como Ud.
1:17:50
Yo no soy americano.
1:17:53
Un asesinato es un asesinato.
1:17:55
1 0 años de cárcel
y una multa de 6.000$.
1:17:59
¿6.000$? Espere.
1:18:03
Los tengo. Ayúdeme.
1:18:05
¿Conoce la pena
por sobornar a un funcionario?
1:18:09
Por favor.
Vuelvo a mi país.
1:18:11
Tenga. Arréglelo.
1:18:13
- ¡Por favor, cójalo!
- Está bien.
1:18:14
Estamos saturados.
Le daré una oportunidad.
1:18:18
No mate más indios.
1:18:28
¿Ha habido algún accidente?
1:18:31
¿Podemos hablar?
1:18:33
Perdón, caballeros.
1:18:34
Buena suerte, Srta.
1:18:38
Tengo que enseñarle algo.
1:18:42
Cierre los ojos.
1:18:47
Puede participar.
1:18:50
¡Estoy dentro!
1:18:52
Seamos discretos.
1:18:54
¿Es infinita su bondad?
1:18:55
Al parecer, sí.
1:18:57
Que Dios se lo pague,
Sr. Maverick.