:02:04
Uivaj u drutvu.
:02:24
Oh, zmije!
:02:34
Ne odlazi bez mene,
dobro, Ollie?
:02:37
Boe. . .
:02:39
. . .ako sam neto napravio
to te naljutilo. . .
:02:42
. . .i ako me izvuèe
iz ovoga. . .
:02:44
. . .reci mi to je to bilo,
i ispravit æu to sigurno.
:02:48
Od samoga poèetka bio
je to usrani tjedan.
:02:51
Sve je poèelo kad sam
se zaputio u Crystal River...
:02:54
...da bih uzeo neto novaca
iz banke.
:02:56
Mogao sam predvidjeti
lou sreèu na obzoru...
:03:00
...kad su mi ukrali konja...
:03:01
...i kad sam ga morao zamijeniti
s manje èistokrvnime.
:03:11
Sreèa mi se morala brzo
promijeniti.
:03:13
Poker stoljeèa odravao se
za èetiri dana u St. Louie...
:03:17
...a jo uvijek sam bio kratak
za 3,000 $ za pristupninu.
:03:21
Ni za ivu glavu ne bih
propustio taj turnir.
:03:24
Osim pola milijuna
dolara dobitka...
:03:27
...premda toliko novaca
sigurno zavrjeðuje pozornost...
:03:30
...morao sam saznati
koliko stvarno vrijedim.
:03:34
jednom zauvijek.