:32:00
Ova smijena figura je Maverick
a ja sam Annabelle Bransford.
:32:03
- Putujem u koèiji.
- I ja.
:32:06
Mora da æe biti zabavno.
:32:08
Tko zna to bi on uèinio,
2 dana sama s njim u koèiji.
:32:12
Nadam se da se sad moete
opustiti i uivati u putovanju.
:32:16
Ja smatram da kad
ne bi bilo ena. . .
:32:20
. . .nitko od nas ne bi bio ovdje.
:32:22
Kakvoga to ima smisla?
:32:25
Kad ne bi bilo mukaraca,
ni onda ne bi bili ovdje.
:32:28
Rugate mi se?
:32:30
Nemojte se uznemiravati.
:32:31
Sloio sam se s vama
na neoèekivani naèin.
:32:35
U to bi se ovaj svijet pretvorio
da nema gospode kao to ste vi?
:32:42
Putnièe! Proðite naprijed.
:32:45
Ovuda, gospodine. Trebate pomoæ?
:32:50
Ja sam vozaè.
:32:53
Kako se osjeæate?
:32:55
Zato me svi to pitaju?
:32:57
Popnite me gore
pa moemo krenuti.
:33:18
Dolo je vrijeme da se
meðusobno upoznamo.
:33:21
Gospodin bi Maverick elio
postati kartaem.
:33:24
Nisam ni ja potpuni neznalica.
Razumljiva stvar, u mome poslu.
:33:28
- A to bi to bilo?
- èovjek od zakona.
:33:32
Kladim se da ste najbolji.
Mogu to osjetiti kod mukarca.
:33:35
Teko mi je smjestiti va naglasak.
Odakle ste s Juga?
:33:39
Jeste li bili u Mobile?
:33:42
Od tamo sam.
:33:44
Mobile, Alabama?
Kvragu, bio sam tamo.
:33:46
Kladim se da znamo iste ljude.
Poènite vi.
:33:50
Pokuavam sve da zaboravim
to mjesto.
:33:52
Tamo sam mnogo patila.
:33:58
enska patnja
nije smijena, Bertie.