Maverick

:37:04

Zar je krenuo na preèac?

:37:16

Hej, starèe, probudi se!

:37:24

Je li zaspao?

:37:25

Gore od toga,
mrtav je.

:37:30

Popnite se i zaustavite koèiju.

:37:32

Baš sam odjenuo èistu košulju.
Vi zaustavite koèiju.

:37:35

Ovaj se kotaè klima.
Ako otpadne, svi æemo poginuti.

:37:38

Popnite se i zaustavite koèiju.
Ja æu se pobrinuti za kotaè.

:37:42

- Dajte mi vaš šešir.
- Neka mi pristaje kad se vratim.

:37:58

Bert. . .

:37:59

. . .prestanite se šaliti
i zaustavite ove konje.

:38:03

Ozbiljno je!

:38:14

- Ne brinite. Prilièito je spretan.
- Stvarno?

:38:28

Zašto ne sredite kotaè?

:38:30

Kotaè je u redu.

:38:32

Onda mu pomozite. Ubit æe vas
kad se vrati nazad.

:38:35

Ne, kad proðe vrijeme,
zahvaljivati æe mi u molitvama.

:38:52

što to iza radi?