Maverick

:45:01

- To je iæi unazad.
- Samo jedan dan.

:45:04

Moram stiæi na turnir.

:45:06

Znam kamo morate stiæi.

:45:08

- Djevojèici su uzeli glazbenu škrinjicu.
- Moju najdražu!

:45:11

Uzeli su kola s našim novcem.

:45:14

Smirite se.

:45:16

Koliko je bilo novaca?

:45:18

- Kakva ste vi životinja?
- Grabljivica.

:45:20

Koliko je bilo novaca?

:45:22

30,000 $.

:45:23

Za izgradnju misije.

:45:27

Ako vam vratim vaših 30,000 $,
hoæe li to vrijediti 1 0 %%% ?

:45:31

5 %%% .

:45:32

Ne, 1 0 %%% , Mary Margaret.

:45:35

želim nazad moju vjenèanicu
za onda kad naðem muža.

:45:40

Dobro. Možeš li to uèiniti?

:45:42

- Znam da možemo.
- Hvala bogu!

:45:46

Daæu vam vaših 1 0 %%% ,
ali neka ti divljaci pate.

:45:50

Kažem vam, uokolo nema
neprijateljski nastrojenih lndijanaca.

:46:03

Ovo jesu bubnjevi.

:46:05

Opet ste u pravu, Bert.

:46:08

Ja sam Bret.

:46:22

Onda?

:46:23

Možda izgledaju kao jamice,
ali su to konjski tragovi.

:46:26

Osim toga, ovi su konji potkovani.
lndijanci ne potkivaju svoje ponije.

:46:30

.
lndijanci su. Vjerovatno su
ukrali konje.

:46:33

- Nisu svi kao vi.
- što ima izmeðu vas i lndijanaca?

:46:37

Ništa. Pokušavam ubiti jednoga
dnevno, ako mogu. A vi, Coop?

:46:42

Njihova je grješka i to što su bili
na našoj zemlji prije našega dolaska.

:46:50

- što vi ovdje radite?
- Partneri smo. 50-50.

:46:53

I meni je tako zvuèalo.

:46:56

I vi želite 50 %%% ?

:46:58

želim da one gospoðe
dobiju svoj novac.