Maverick

1:03:19

Valja li?

1:03:26

èemu bubnjevi,
ratnièke boje i konji?

1:03:29

Imali smo lošu godinu.

1:03:31

Bez puno ulova. Kad je ovaj
ruski vojvoda, koji mi je dao bicikl. . .

1:03:36

. . .došao i želio vidjeti
pravi Zapad, rekao sam ``Dobro`` .

1:03:39

Dobro plaæa.

1:03:42

Odjenuli smo ratnièku odoru
i skakuæemo uokolo kao idioti.

1:03:47

želi da govorim kao u knjigama:
``Hau, bijeli èovjek`` !

1:03:50

Vi ste bijelci takvi šupci!

1:03:53

Naravno, mora stalno
slušati ratne bubnjeve!

1:03:56

To me nervira.

1:03:58

Otiæi æeš, imat æeš keš.
što te ždere?

1:04:05

Nemam 1 ,000 $ koje ti dugujem.

1:04:07

Znao sam da æeš to reæi.

1:04:09

Oprosti. Dobit æeš ih èim
promijenim rublje u dolare.

1:04:13

Kad? Turnir pokera je
za svega nekoliko dana.

1:04:17

Veliki turnir. Treba ti 25,000 $
da bi ušao. Lud si.

1:04:21

Znam.

1:04:22

Izgleda da moram dobiti
3,000 $ za dan-dva.

1:04:26

Sa tvojih 1 ,000 $,
trebalo bi mi samo 2,000 $.

1:04:29

èekaj!

1:04:31

Imaš 22,000 $?

1:04:36

U kešu?

1:04:38

Ne valjda u žabljim kožicama.

1:04:40

Nisam nikad vidio 22,000 $.

1:04:43

Ja nikad nisam vidio 25.
Ovo je užasno.

1:04:45

Mogu li ih vidjeti?

1:04:48

Zašto ne?

1:04:49

- Mogu li ih dodirnuti?
- Valjaj se u njima.

1:04:51

Gdje su?

1:04:53

Gdje drugdje?

1:04:56

što je ovo?